Home Testing for Students

感谢您支持在学校进行LFD测试，并在测试完成后在家中进行测试.

COVID-19患者可以在不知情的情况下传播病毒. This is because they have no symptoms. 为了减少病毒的传播，澳门永利最新登录网址需要确认这些人的身份. 澳门永利最新登录网址可以每周在家进行两次测试，间隔3-5天.

在学校的测试已经证明了横向流动测试的有效性, 澳门永利最新登录网址在哪里发现了一些无症状病例，并能够防止COVID的进一步传播.

请在下面找到关于家庭测试的重要信息. If you have any questions, please email admin@3colorfarm.com.

When to test: Wednesday and Sundays

学生被要求定期在家测试，每3-5天. 他们拿到了可以带回家的检测试剂盒. 额外的套件可以在任何时候从前台要求.

为了最大限度地提高学校内的安全，澳门永利最新登录网址要求他们每天都参加考试 Sunday evening and Wednesday evening以确保每3-5天以及每周返校前进行一次检测.

您的孩子应该继续每周在家测试两次，直到另行通知，包括 throughout the school holidays.

Students should take the test twice every week. You need to report test results.

澳门永利最新登录网址会发给学生一份小册子，说明如何使用试剂盒进行测试. 还有一个有用的视频告诉你如何进行测试 here.

澳门永利最新登录网址制作了一个带有QR码的传单，以便快速方便地注册您孩子的成绩.

Help and support is available，包括如何测试和报告结果的不同语言说明.

测试结果报告后，不需要保留使用过的测试设备. 你可以把它放在你平常的垃圾桶里(生活垃圾).

这并不能取代症状检测. 如果你有症状，你应该立即自我隔离，预约 PCR test and follow national guidelines.

测试有三种结果:阳性、阴性或无效.

阳性结果是在设备上的T旁边可以看到一条线. The line can be strong or weak. Please see the interpreting results sheet to see real world examples.

If anyone tests positive then you, 你的家庭和你所在的任何支持小组都应该根据英国国家医疗服务体系的检测和追踪指南立即自我隔离10天.

You need to report your result to both NHS Test and Trace and the school.

请致电0116 271 4941或在非工作时间发邮件与学校联系 support@3colorfarm.com.

You should order a confirmatory PCR test 如在家中进行测试(如在学校的无症状测试场地进行测试，则无须进行验证式PCR测试).

阴性结果应报告给双方 NHS Test and Trace and the school.

阴性结果并不能保证你没有携带病毒. So, 你应该继续保持社交距离, 以及其他减少传播的措施，如佩戴口罩、定期洗手和保持社交距离.

Void test result example 如果测试结果不清楚(无效)，就会有 not be a line next to the C on the device.

You should do another test.

如果个人出现任何COVID症状，不应使用LFD检测.

如果你或你的家人出现了病毒症状，你应该遵循国家关于自我隔离和检测的指导方针.

You need to report each test result

每个测试的结果需要通过以下链接(或 use QR codes on instruction flyer):

参加考试是自愿的，无论你是否参加考试，你都可以上学. 我强烈鼓励所有学生参加. 在家自我检测可以减少病毒的传播.

在学校的测试已经证明了横向流动测试的有效性, 澳门永利最新登录网址在哪里发现了一些无症状病例，并能够防止COVID的进一步传播.

在家长和学生的支持下进行LFT考试, 澳门永利最新登录网址将能够发现原本不为人知的无症状病例.

这意味着这个人没有在学校里四处走动，传染给其他人，他们的家人可以采取保护措施来保持安全.

这意味着该系统行之有效，澳门永利最新登录网址已经能够支持限制COVID感染传播的国家战略.

需要提醒的是，定期快速检测现在也适用于父母, 他们的家庭和支持或育儿泡沫. 政府鼓励所有家庭参加每周两次的检测，以帮助阻止传播.

父母和家庭中的其他成年人可以通过以下方式参加测试: